AG DRS: Internationales Kulturtreffen in Temeswar

Am Wochenende des 22. bis 24. Mai 2026 besuchten der Baden-Badener Stadtrat Werner Henn, gebürtiger Reschitzaer, mit dem designierten Theater-Intendanten der weltbekannten Kurstadt die ehemalige Kulturhauptstadt an der Bega.

Werner Henn ist als Sprecher der EU Donauraumstrategie der Europa-Union BW oft im heimatlichen Banat, um die Region zu unterstützen. Diesmal waren zwei bekannte Temeswarer Institutionen Ziel der Kurzreise.

Am Freitagabend besuchten beide, auf Einladung des Managers Ovidiu Florian Andriș, das Konzert der Filarmonica Banatul. Auf Initiative des Stadtrats fand im Vorfeld ein virtuelles Treffen zwischen den Managern der Philharmonie Baden-Baden und Temeswar statt. Man ist bestrebt eine musikalischen Austausch samt Konzerten für die nächsten Spielzeiten zu organisieren.

Am Samstag dann waren beide auf Einladung von Lucian Vărșăndan, dem Direktor des Deutschen Staatstheaters Temeswar, bei er Premiere des Zauberbergs am DSTT. Simon Meienreis betonte schon im Vorfeld, dass die wiederaufnehme der Zusammenarbeit beider Häuser sehr anstrebenswert ist und erste konkrete Pläne auch schon vorliegen. Anfang der 1990er Jahre gab es schon mal einen Austausch beider Häuser, der leider mit der Zeit eingeschlafen ist. “Nun ist es an der Zeit, diese Kooperation wieder aufzunehmen, über gegenseitige Vorstellungen hinaus”, so Meienreis, der einen Versuch starten will um gemeinsam ein Stück zu entwickeln und mit Schauspielern beider Theater zu besetzen.

Nach der viel beachteten und erfolgreichen Premiere des Zauberbergs, bedankte sich Meienreis beim Direktor und dem Regisseur Clemens Bechtel, der “aus diesem Monumentalwerk Thomas Manns, ein kompaktes, spannendes und dramaturgisch gut durchdachtes Stück auf die Bühne brachte.” Zu den Glückwünsche der beiden Baden-Badener gesellte sich Anja Zougouari, die Konsulin der Bundesrepublik in Temeswar. “Ich freue mich über diese beeindruckende und erfolgreiche Premiere und die Wertschätzung, die diesem Hause durch den Besuch aus Baden gezollt wurde. “Ich hoffe, dass unsere guten Kontakte ausgebaut und ins Zukunft vertieft werden können, zum Wohle beider Regionen, Banat und Baden und einer europäischen Zusammenarbeit beider Länder, so Werner Henn.

Foto: Mit der Konsulin Anja Zougouari und dem Regisseur, Clemens Bechtel (C) DSTT