Acht Teilnehmerinnen aus fünf Ländern sind gemeinsam mit ihrer Dozentin Jessica Stehmann zu einem einwöchigen Intensivkurs nach Baden-Baden gekommen. Ziel des Programms ist die Vorbereitung auf die Zulassungsprüfung für deutschsprachige Simultandolmetscherinnen beim EU-Parlament.
Im Mittelpunkt des Kurses standen unter anderem Themen wie „Das deutsche Gesundheitssystem – Strukturen und Herausforderungen“ sowie „Die Medienlandschaft und föderalen Strukturen der Bundesrepublik Deutschland“. Ergänzt wurde das Programm durch Einblicke in die deutsche Geschichte und Informationen zum UNESCO-Welterbe-Status Baden-Badens. Außerdem standen Besuche beim Bundesgerichtshof, der Badischen Landesbibliothek sowie dem Stadtmuseum in Karlsruhe auf dem Programm.
In Baden-Baden führte Sigrid Münch, Leiterin der Stadtbibliothek und des Muße-Literaturmuseums, die Teilnehmerinnen durch die literarisch-künstlerische Geschichte der Kurstadt.
Unterstützt und begleitet wurde der Kurs vom Vorsitzenden der Europa-Union Kreisverband Baden-Baden/Rastatt, Stadtrat Werner Henn, sowie von Schriftführerin Lisa Poetschki, ehemalige UNESCO-Welterbe-Managerin. Beide wirkten zudem als Referenten mit und brachten den Gästen die kulturellen und landschaftlichen Besonderheiten der Region näher.
Die Teilnehmerinnen aus Ungarn, Litauen, Bulgarien, Rumänien, Belgien und Frankreich zeigten sich begeistert von der kulturellen Vielfalt und der landschaftlichen Schönheit Badens. Viele kündigten an, schon bald privat mit ihren Familien zurückkehren zu wollen.
(C) Foto Stadtbibliothek BAD